tigre de papier中文是什么意思

• 纸老虎

• "tigre"中文翻译    音标：[tigr] 动词变位提示：tigre是tigrer的变位形式 底格里斯河[亚洲] m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de papier"中文翻译    纸制的
• "papier"中文翻译    音标：[papje] m. 纸；文稿，文件；票据，证券 pl. 证件 m. 纸张, 纸
• "de papier" 中文翻译 :    纸制的
• "le tigre de jade" 中文翻译 :    白玉老虎 (电影)
• "oeil-de-tigre" 中文翻译 :    œil-de-tigre音标：[œjdtigr]专业辞典(复数~s-~-~)【矿】虎睛宝石，虎眼石
• "rayures de tigre" 中文翻译 :    虎皮条纹
• "tigre de bali" 中文翻译 :    巴厘虎
• "tigre de bois" 中文翻译 :    甲寅
• "tigre de feu" 中文翻译 :    丙寅
• "tigre de java" 中文翻译 :    爪哇虎
• "tigre de l'amour" 中文翻译 :    朝鲜虎阿穆尔虎西伯利亚虎乌苏里虎阿尔泰虎
• "tigre de la caspienne" 中文翻译 :    里海虎
• "tigre de malaisie" 中文翻译 :    马来亚虎
• "tigre de sumatra" 中文翻译 :    苏门答腊虎
• "tigre de terre" 中文翻译 :    戊寅
• "Œil-de-tigre" 中文翻译 :    虎眼石
• "œil-de-tigre" 中文翻译 :    音标：[œjdtigr]专业辞典(复数~s-~-~)【矿】虎睛宝石，虎眼石
• "tigre" 中文翻译 :    音标：[tigr]动词变位提示：tigre是tigrer的变位形式底格里斯河[亚洲]m.虎tigrem.虎；网蝽tigre (royal, du bengale)孟加拉虎tigre tasmanien塔斯马尼亚虎tigré音标：[tigre]动词变位提示：tigré是tigrer的变位形式a.(m) 1带斑点的 2有深色条纹的，带虎纹的tigréadj.虎纹的近义词rayé, zébré, moucheté, piqueté , tacheté, tiqueté
• "avion de papier" 中文翻译 :    纸飞机
• "bloc de papier" 中文翻译 :    牓书板平板片剂
• "format de papier" 中文翻译 :    纸张尺寸
• "papier de chine" 中文翻译 :    中国纸
• "papier de luxe" 中文翻译 :    铜版纸

• Pour les articles homonymes, voir Tigre de papier.
  纸老虎，顾名思义，纸做的老虎。
• Aussi, en revendiquant un rôle de décision, l ' instance pourrait très bien devenir un " tigre de papier " .
  因此，如果将论坛设立为决策机构，最终很可能使论坛成为一个 " 没有牙齿的 " 机构。
• Aussi, en revendiquant un rôle de décision, l ' instance pourrait très bien devenir un " tigre de papier " .
  因此，如果将论坛设立为决策机构，最终很可能使论坛成为一个 " 没有牙齿的 " 机构。
• Dès le départ, il a inscrit le renforcement des capacités de l ' ONUDI sur le terrain au rang de ses toutes premières priorités; le système de représentation sur le terrain qu ' il a trouvé à son arrivée était en quelque sorte un tigre de papier, en ce sens qu ' il donnait l ' illusion qu ' il y avait de fortes capacités au niveau des pays, alors que la moitié des postes n ' étaient pas pourvus.
  从一开始，他就将增强工发组织的外地能力列为其首要的优先任务之一；他所接管的外地代表系统曾是一只纸老虎，因为它使人产生具有很强的国内能力这样的错觉，而有一半的职位是空缺的。